I've been known him well for the 30 years. so our family and his family have known well since we knew. = 

I've known him well for 30 years, so our family and his family have known each other well since then.