Á¦ ¸ñ   I tried to translate a Korean sports article in english. (1)    »ó Å  
   ÀÛ¼ºÀÚ   bsw0505    µî·ÏÀÏ   2015-11-20
   ¿ø ¹®
  It is still impressive though the night passed. It's like a miraculous drama that Korea baseball team played the game versus Japanese baseball team on November 19th. This game never gets behind any other game versus Japanese baseball team for twenty years. The first comes to Korea versus Japan's memorial game is World Baseball Championship in 1982. Considering Korea's situation that Korea held the competition in Jam-sil stadium, Korea shouldn't lose the final game to Japan. At this time, Korea came from behind and won. Kim Jae Bark tried hit a bunt and Hwan Dae Hwa hit a two run Home run in the ninth inning. Then Koera teams won a thrilling victory. Third-place match game in the Sydney Olympics in 2000 is also unforgettable fight. Korea collapsed (struck down) Matsuzaka who is called 'Japanese Monster'. At this time, Lee Seung Yeop got a clutch hit to him. 'The promised eighth-inning' is named from this game. it is very historic game to Korea.
   ³» ¿ë
 

It is still impressive though the night has passed. It's like a miraculous drama that Korea = Korean baseball team played the game versus Japanese baseball team on November 19th. This game never gets behind any other game versus Japanese baseball team = is considered as one of the best games/matches betweenKorea and Japan for twenty years.

The first comes to Korea versus Japan's memorial game is = The first memorial match betweek Korea and Japan happened in the World Baseball Championship in 1982. Considering Korea's situation that Korea held the competition = The match was held in Jam-sil stadium so Korea shouldn't lose the final game to Japan. At this = that time, Korea came from behind and = was behind Japan but finally won. Kim Jae Bark tried hit a bunt = ?and Hwan Dae Hwa hit a two run Home run = hit two home runs in the ninth inning. Then Koera teams won a thrilling victory.

The third-place match game =match/game in the Sydney Olympics in 2000 is also an unforgettable fight. Korea collapsed (struck down) Matsuzaka who is called 'Japanese Monster'. At this = that  time, Lee Seung Yeop got a clutch = ? hit to him. 'The promised eighth-inning' is = was named from/after this game. it is very historic game to Korea.

   ÀÌÀü±Û Better tables for beautiful people in Paris restaurants
   ´ÙÀ½±Û I tried to translate a Korean sports article in english. (2)